قانون از فریلنسر چه می‌خواهد؟

برای رابطه حرفه‌ای، قانون بر وجود رابطه تجاری با یک یا چند شرکت خارج از اسپانیا در دست‌کم سه ماه پیش از درخواست و بر مستندبودن شرایط ادامه کار از راه دور تأکید می‌کند. فعالیت شرکت یا شرکت‌های مرتبط نیز باید واقعی و دست‌کم یک‌ساله باشد.

فریلنسر می‌تواند سهم محدودی از فعالیت حرفه‌ای را برای شرکت داخل اسپانیا انجام دهد، اما این سهم نباید از ۲۰٪ کل فعالیت حرفه‌ای بیشتر شود.

پوشه اثبات را لایه‌لایه بسازید

  • قرارداد یا توافق خدمات که دامنه کار، مدت، مبلغ و امکان اجرای از راه دور را روشن می‌کند
  • فاکتورها و پرداخت‌های بانکی منطبق برای ساختن خط زمانی دست‌کم سه‌ماهه
  • نامه مشتری درباره ادامه همکاری از اسپانیا و هویت امضاکننده
  • مدرک ثبت، وب‌سایت، گزارش یا سند قابل اتکای فعالیت واقعی مشتری
  • جدول درآمد مشتری‌به‌مشتری و تفکیک فعالیت احتمالی داخل اسپانیا

درآمد زیاد، تناقض را جبران نمی‌کند

اگر نام مشتری در قرارداد، فاکتور و پرداخت بانکی متفاوت است، یا پرداخت‌ها بدون توضیح از واسطه انجام می‌شوند، یک یادداشت مستند برای اتصال زنجیره لازم است. هدف، نشان‌دادن منشأ قابل فهم و تکرارشونده درآمد است.

قبل از ترجمه، یک جدول با ستون‌های مشتری، کشور، تاریخ شروع، قرارداد، سه پرداخت اخیر و اجازه دورکاری تهیه کنید. شکاف‌های پرونده در این جدول زودتر دیده می‌شوند.

پرسش‌های پرتکرار

پاسخ کوتاه به سؤال‌های اصلی

آیا فقط یک مشتری خارجی کافی است؟

قانون از یک یا چند شرکت نام می‌برد. یک مشتری می‌تواند از نظر تعداد کافی باشد، اما رابطه، سابقه، درآمد و امکان ادامه دورکاری همچنان باید اثبات شوند.

آیا مشتری اسپانیایی مجاز است؟

برای فعالیت حرفه‌ای، همکاری با شرکت داخل اسپانیا تا سقف ۲۰٪ کل فعالیت حرفه‌ای پیش‌بینی شده است؛ نحوه محاسبه را باید برای پرونده واقعی مستند کرد.

آیا اسکرین‌شات پلتفرم فریلنسری کافی است؟

به‌تنهایی معمولاً زنجیره کامل رابطه، پرداخت و استمرار را نشان نمی‌دهد. قرارداد، صورتحساب و جریان بانکی منطبق، تصویر روشن‌تری می‌سازند.

مسیر پیشنهادی بعدی

پرونده را از یک مطلب پراکنده جلو نبرید

شرایط پایه را در راهنمای جامع ببینید، عدد مالی روز را محاسبه کنید و بعد مسیر ایران یا داخل اسپانیا را مقایسه کنید.

منابع و روش بازبینی

این راهنما بر چه اساسی نوشته شده؟

  1. Ley 14/2013 — teletrabajadores internacionalesروزنامه رسمی اسپانیا (BOE)
  2. Autorizaciones y requisitos — UGEوزارت مهاجرت اسپانیا

اگر خطایی دیدید یا منبع رسمی تازه‌تری دارید، به info@ostadandpartners.com اطلاع دهید. اصلاحات مهم همراه با تاریخ ثبت می‌شوند.